мая 2009
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге завершился IV Парад подводного кино "Аквафильм, почетными гостями которого были Даниель Мерсье (президент Всемирного фестиваля подводных изображений (г. Антиб, Франция) и Андрэ Лабан (инженер судна "Калипсо", работал в команде Жак-Ив Кусто).
In St.Petersburg took a place IV Parade of Underwater Movies "Aquafilm" in the beginning of May. The parade gathered such honorable guests like Daniel Mersie - the President of World Festival of Underwater Images (Antibes, France), and Andrea Laban - и Андрэ Лабан (engineer of "Calipso", worked in a team of Jacques-Yves Cousteau)."Batiskaf" used the possibility to meet with dear guests and to show them the life of russian divers. In this connection a small entertainment programm was organized for the guests.
The mentioned programm included the excursion in the largest diving and spearfishing shop in the northern Europe ("Batiskaf", as you've guessed). After the excursion and photosession, the guests were presented gifts from "Batiskaf" and all the team moved to a restaurant in order to acquaint the french people with the russian cuisine.
On the 9th of May the french guests left St.Petersburg for Saransk - a city, where the Annual Competition of children paintings occurs. The winners of the Competition are invited to Antibes for participating in World Festival of underwater Images.
See you on "Aquafilm"-2010!